翡翠玉石證書上面還應(yīng)有一些翡翠的基本物理等內(nèi)容：如折射率、密度、放大檢測、吸收光譜，一般來說翡翠的折射率為1.66，密度為3.33，吸收光譜為437nm ，這些都是區(qū)分其他寶石的數(shù)據(jù)。當(dāng)然還有其他的一些項目，如濾色鏡檢查，熒光性，但是一般沒有不顯示數(shù)據(jù)，濾色鏡檢查通常無反應(yīng)但有些染色翡翠在濾色鏡下會變成紅色光性，外觀特征證書上會寫玻璃光澤。

近十多年來，我國的玉器投資和收藏的群體不斷擴大，催生了大量的玉器拍賣需求。然而，一邊是玉器藝術(shù)品的市場需求量不斷增大，另一邊的高古玉卻成了拍賣市場的禁拍品，僅有的明清玉器的資源也越來越少，難以滿足市場缺口。因此，從2009年起，當(dāng)代玉器開始走入拍賣市場并逐漸受到大家的追捧。發(fā)展到現(xiàn)在，當(dāng)代玉器已經(jīng)成為了玉器拍賣市場的主角。

對于古玉來說，內(nèi)地而外，近幾年時有高水平藏家舊藏集中亮相拍場，這也令內(nèi)地藏家的視野始終集中在內(nèi)地之外。2016年4月5日，香港邦瀚斯再次呈現(xiàn)一場古玉專拍“溫玉物華——思源堂藏中國玉器”，這一專場被稱為“近十年整體水平高的古玉拍賣”。專場共上拍73件古玉，總成交1.78億港元，5件超過千萬港元，27件超過百萬港元，數(shù)件以超估價幾十倍的價格成交。